- Digitale Edition
- /IG X 3, 3, 1
- /I. Callatis et ager Callatianus
- /9. Dedicationes
- /A. Vota pro Imperatoribus
- /IG X 3, 3, 117
1Ἰο<υ>λίαν [Μαμαίαν, μητέ]–
1Iulia Mamaea, die Mut-
2[ρ]α τοῦ κυ[ρίου ἡμῶν καὶ]
2ter unseres Herren und
3ἀνεική[του Αὐτοκρά]–
3unbesiegten Impera-
4[τ]ορος [Καίσαρος Μ(άρκου) Αὐρ(ηλίου)]
4tor Caesar M. Aur.
5[Σε]υ<ή>ρου [Ἀλεξάνδρου]
5Severus Alexander
6καὶ μη[τέρα κάστρων],
6und Mutter der Feldlager,
7βο<υ>λή, [δῆμος Καλ]–
7(ehrten) Rat (und) Volk der Kal-
8[λ]ατιανῶ[ν].
8latianer.